English | Português | Español | Français | Italiano | العربية

English

Lash Lift & Brow Lamination — Instructions

IMPORTANT INFORMATION APPLICABLE TO ALL LASH LIFT AND BROW LAMINATION PRODUCTS AND TREATMENTS. READ CAREFULLY BEFORE USE:

Allergy alert testing is a requirement for tinting. Patch test should be performed 48 hours prior to the treatment.

Timings are a guideline, and do not replace a physical control test. Monitor timings carefully.

*CONTROL TEST: Perform a control test before removing Step 1. Hair must be soft and flexible before removing. Increase time minute by minute until hair is soft and very easy to move. Do not overprocess.

To Prepare: Cleanse hair thoroughly. For lash lift apply gel patches over the lower lashes. Apply a Pre-Treatment to degrease the hair. For timings, observe the hair texture and thickness.

Korean Lash Lift

When using Adhesive Balm or Lifting Powder, development time should be increased by 2+ minutes.

Hair TextureStep 1Step 2
Very Fine/Fine8-10 mins6-7 mins
Medium11-13 mins8-9 mins
Thick/Coarse14-16 mins9-10 mins

Instructions

  • Apply a thin layer of Adhesive Balm to the Korean Flat Shield. Position shield close to the lash line. Lift lashes evenly onto the shield. Comb with Y comb.
  • Apply Step 1. Cover all the lashes, avoiding the skin and waterline. Position securing strips at the base of the lashes to keep lashes in place. Start timing immediately. PERFORM A CONTROL TEST*
  • Remove Step 1. Gently remove Step 1 with a damp cotton pad. Ensure all residue is removed.
  • Shield Transition. Rotate Flat Shield down onto gel patch with lashes still attached. Apply chosen Glueless Shield onto the eyelid close to the base of the lashes. Remove Korean flat shields and transfer softened lashes onto new shields neatly and evenly.
  • Apply Step 2. Cover all the lashes, avoiding the skin and waterline. Position securing strips at the base of the lashes to keep lashes in place. Start timing immediately.
  • Optional: Mix Step 2 with Lifting Powder (50:50). This makes the cream tacky and can remove the need to use glue.
  • Remove Step 2. Wipe thoroughly with a damp cotton pad and remove all residue of product.
  • Remove patches and shield. Gently lift lashes from the shield. And brush lashes into place.
  • Apply Step 3 generously to condition lashes and leave on the hair.
Tinting (Optional): Tint before application of Step 3 for approximately 6 minutes.

Lash Lift Dual Formula

When using Adhesive Balm, development time should be increased by 2+ minutes.

Hair TextureStep 1 - lashesStep 1 - browsStep 2 - lashesStep 2 - brows
Very Fine/Fine8-9 mins7-8 mins8-9 mins8-9 mins
Medium10-11 mins8-10 mins10-11 mins10-11 mins
Thick/Coarse12-14 mins10-12 mins12-14 mins12-13 mins

Instructions

  • Select appropriate rod/shield. Secure close to lash line with fixing adhesive or balm. Lift and separate lashes evenly onto the chosen rod/shield.
  • Apply Step 1 from the root to 2/3 up the lash, avoiding the delicate tips. Avoid going too close to the skin and waterline. Start timing immediately. PERFORM A CONTROL TEST*
  • Remove Step 1. Gently remove Step 1 with a damp cotton pad. Ensure all residue is removed.
  • Apply Step 2 to the same area as Step 1 using dabbing movements. Avoid going too close to the skin and waterline. Start timing immediately.
  • Remove Step 2. Wipe off thoroughly with a damp cotton pad. Rinse away all residue.
  • Remove patches. Gently lift lashes from the rod. Brush lashes into place.
  • Apply Step 3 generously to condition lashes and leave on the hair.
Tinting (Optional): Tint before application of Step 3 for approximately 6 minutes. Hair may develop colour faster after lifting.

Quick Step

When using Adhesive Balm, development time should be increased by 2+ minutes.

Hair TextureStep 1 – for lashes & browsStep 2 – for lashes & brows
Very Fine/Fine4 mins4 mins
Medium5-6 mins5-6 mins
Thick/Coarse6 mins6 mins

Instructions: Quick Step for Lash Lift

  • Select appropriate rod/shield. Secure close to lash line with fixing adhesive or balm. Lift and separate lashes evenly onto the chosen rod/shield.
  • Apply Step 1 from the root to 2/3 up the lash, avoiding the delicate tips. Avoid going too close to the skin and waterline. Start timing immediately. This formula is quick, and timing must be accurately observed. PERFORM A CONTROL TEST*
  • Remove Step 1. Gently remove Step 1 with a damp cotton pad. Ensure all residue is removed.
  • Apply Step 2 to the same area as Step 1 using dabbing movements. Avoid going too close to the skin and waterline. Start timing immediately.
  • Remove Step 2. Wipe off thoroughly with a damp cotton pad. Rinse away all residue.
  • Remove patches. Gently lift lashes from the rod. Brush lashes into place.
  • Apply Step 3 generously to condition lashes and leave on the hair.
Tinting (Optional): Tint before application of Step 3 for approximately 6 minutes. Hair may develop colour faster after lifting.

Hi Brow Lamination

When using Adhesive Balm, development time should be increased by 2+ minutes.

Hair TextureStep 1Step 2
Very Fine/Fine7-8 mins7-8 mins
Medium8-10 mins8-10 mins
Thick/Coarse10-12 mins10-12 mins

Instructions: Brow Lamination

Instructions should be followed when using Hi Brow, Lash Lift, Korean Lash Lift, or Quick Step solutions.

  • Apply barrier cream to skin around the brows.
  • Apply Brow Fix and brush brow hairs straight and even.
  • Apply Brow Style (Step 1) evenly through the brows. Leave for the appropriate development time.
  • PERFORM A CONTROL TEST*
  • Remove Step 1 with damp cotton wool.
  • Reapply Brow Fix and stretch hair into position.
  • Apply Brow Set (Step 2) onto the brows. Leave for the recommended timing.
  • Remove Step 2 with damp cotton wool.
  • Apply Step 3 generously to condition brows. Leave on the hair.
Tinting (Optional): Tint before application of Step 3 for approximately 6 minutes. Hair may develop colour faster after lifting.

Português (PT)

Lash Lift & Laminação de Sobrancelhas — Instruções

INFORMAÇÃO IMPORTANTE APLICÁVEL A TODOS OS PRODUTOS E TRATAMENTOS DE LASH LIFT E LAMINAÇÃO DE SOBRANCELHAS. LER ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR:

O teste de alergia é obrigatório para a tonalização (tinta). O teste de sensibilidade deve ser realizado 48 horas antes do tratamento.

Os tempos indicados são apenas uma referência e não substituem um teste de controlo físico. Monitorize os tempos cuidadosamente.

TESTE DE CONTROLO: Realize um teste de controlo antes de remover o Passo 1. O pelo deve estar macio e flexível antes da remoção. Aumente o tempo minuto a minuto até que o pelo esteja macio e muito fácil de mover. Não deixe processar em excesso.

Preparação: Limpe bem o pelo. Para lash lift, aplique os patches de gel sobre as pestanas inferiores. Aplique um Pré-Tratamento para desengordurar o pelo. Para os tempos, observe a textura e a espessura do pelo.

Korean Lash Lift

Quando utilizar Bálsamo Adesivo ou Pó de Lifting, o tempo de desenvolvimento deve ser aumentado em 2+ minutos.

Textura do PeloPasso 1Passo 2
Muito Fino/Fino8-10 min6-7 min
Médio11-13 min8-9 min
Espesso/Grosso14-16 min9-10 min

Instruções

  • Aplique uma camada fina de Bálsamo Adesivo no Escudo Plano Coreano (Korean Flat Shield). Posicione o escudo próximo da linha das pestanas. Levante as pestanas de forma uniforme sobre o escudo. Penteie com o pente em Y.
  • Aplique o Passo 1. Cubra todas as pestanas, evitando a pele e a linha de água. Posicione as tiras de fixação na base das pestanas para as manter no lugar. Comece a contar o tempo imediatamente. REALIZE UM TESTE DE CONTROLO*
  • Remova o Passo 1. Remova suavemente o Passo 1 com um disco de algodão húmido. Certifique-se de que todo o resíduo é removido.
  • Transição do Escudo. Rode o Escudo Plano para baixo, sobre o patch de gel, mantendo as pestanas fixas. Aplique o Escudo Sem Cola (Glueless Shield) escolhido na pálpebra, próximo da base das pestanas. Remova os escudos planos coreanos e transfira as pestanas amolecidas para os novos escudos, de forma organizada e uniforme.
  • Aplique o Passo 2. Cubra todas as pestanas, evitando a pele e a linha de água. Posicione as tiras de fixação na base das pestanas para as manter no lugar. Comece a contar o tempo imediatamente.
  • Opcional: Misture o Passo 2 com o Pó de Lifting (50:50). Isto torna o creme mais pegajoso e pode eliminar a necessidade de usar cola.
  • Remova o Passo 2. Limpe bem com um disco de algodão húmido e remova todo o resíduo do produto.
  • Remova os patches e o escudo. Levante suavemente as pestanas do escudo e escove-as para o lugar.
  • Aplique o Passo 3 generosamente para condicionar as pestanas e deixe atuar no pelo.
Coloração (Opcional): Aplique a tinta antes do Passo 3, durante aproximadamente 6 minutos.

Lash Lift Fórmula Dupla

Quando utilizar Bálsamo Adesivo, o tempo de desenvolvimento deve ser aumentado em 2+ minutos.

Textura do PeloPasso 1 - pestanasPasso 1 - sobrancelhasPasso 2 - pestanasPasso 2 - sobrancelhas
Muito Fino/Fino8-9 min7-8 min8-9 min8-9 min
Médio10-11 min8-10 min10-11 min10-11 min
Espesso/Grosso12-14 min10-12 min12-14 min12-13 min

Instruções

  • Selecione o molde/escudo adequado. Fixe próximo da linha das pestanas com adesivo de fixação ou bálsamo. Levante e separe as pestanas de forma uniforme sobre o molde/escudo escolhido.
  • Aplique o Passo 1 desde a raiz até 2/3 do comprimento da pestana, evitando as pontas delicadas. Evite aproximar-se demasiado da pele e da linha de água. Comece a contar o tempo imediatamente. REALIZE UM TESTE DE CONTROLO*
  • Remova o Passo 1. Remova suavemente o Passo 1 com um disco de algodão húmido. Certifique-se de que todo o resíduo é removido.
  • Aplique o Passo 2 na mesma área do Passo 1, com movimentos de toque (dabbing). Evite aproximar-se demasiado da pele e da linha de água. Comece a contar o tempo imediatamente.
  • Remova o Passo 2. Limpe bem com um disco de algodão húmido. Enxague todo o resíduo.
  • Remova os patches. Levante suavemente as pestanas da haste. Escove as pestanas para o lugar.
  • Aplique o Passo 3 generosamente para condicionar as pestanas e deixe atuar no pelo.
Coloração (Opcional): Aplique a tinta antes do Passo 3, durante aproximadamente 6 minutos. O pelo pode desenvolver a cor mais rapidamente após o lifting.

Quick Step

Quando utilizar Bálsamo Adesivo, o tempo de desenvolvimento deve ser aumentado em 2+ minutos.

Textura do PeloPasso 1 – para pestanas e sobrancelhasPasso 2 – para pestanas e sobrancelhas
Muito Fino/Fino4 min4 min
Médio5-6 min5-6 min
Espesso/Grosso6 min6 min

Instruções: Quick Step para Lash Lift

  • Selecione o molde/escudo adequado. Fixe próximo da linha das pestanas com adesivo de fixação ou bálsamo. Levante e separe as pestanas de forma uniforme sobre a haste/escudo escolhido.
  • Aplique o Passo 1 desde a raiz até 2/3 do comprimento da pestana, evitando as pontas delicadas. Evite aproximar-se demasiado da pele e da linha de água. Comece a contar o tempo imediatamente. Esta fórmula é rápida e o tempo deve ser observado com precisão. REALIZE UM TESTE DE CONTROLO*
  • Remova o Passo 1. Remova suavemente o Passo 1 com um disco de algodão húmido. Certifique-se de que todo o resíduo é removido.
  • Aplique o Passo 2 na mesma área do Passo 1, com movimentos de toque (dabbing). Evite aproximar-se demasiado da pele e da linha de água. Comece a contar o tempo imediatamente.
  • Remova o Passo 2. Limpe bem com um disco de algodão húmido. Enxague todo o resíduo.
  • Remova os patches. Levante suavemente as pestanas da haste. Escove as pestanas para o lugar.
  • Aplique o Passo 3 generosamente para condicionar as pestanas e deixe atuar no pelo.
Coloração (Opcional): Aplique a tinta antes do Passo 3, durante aproximadamente 6 minutos. O pelo pode desenvolver a cor mais rapidamente após o lifting.

Hi Brow Lamination

Quando utilizar Bálsamo Adesivo, o tempo de desenvolvimento deve ser aumentado em 2+ minutos.

Textura do PeloPasso 1Passo 2
Muito Fino/Fino7-8 min7-8 min
Médio8-10 min8-10 min
Espesso/Grosso10-12 min10-12 min

Instruções: Laminação de Sobrancelhas (Brow Lamination)

As instruções devem ser seguidas ao utilizar as soluções Hi Brow, Lash Lift, Korean Lash Lift ou Quick Step.

  • Aplique creme de barreira na pele à volta das sobrancelhas.
  • Aplique o Brow Fix e escove os pelos das sobrancelhas de forma reta e uniforme.
  • Aplique o Brow Style (Passo 1) uniformemente pelas sobrancelhas. Deixe atuar durante o tempo de desenvolvimento adequado.
  • REALIZE UM TESTE DE CONTROLO*
  • Remova o Passo 1 com algodão húmido.
  • Reaplique o Brow Fix e estique o pelo na posição desejada.
  • Aplique o Brow Set (Passo 2) nas sobrancelhas. Deixe atuar durante o tempo recomendado.
  • Remova o Passo 2 com algodão húmido.
  • Aplique o Passo 3 generosamente para condicionar as sobrancelhas e deixe atuar no pelo.
Coloração (Opcional): Aplique a tinta antes do Passo 3, durante aproximadamente 6 minutos. O pelo pode desenvolver a cor mais rapidamente após o lifting.

Español

Lash Lift y Laminado de Cejas — Instrucciones

INFORMACIÓN IMPORTANTE APLICABLE A TODOS LOS PRODUCTOS Y TRATAMIENTOS DE LASH LIFT Y LAMINADO DE CEJAS. LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR:

La prueba de alergia es obligatoria para el tinte. La prueba de sensibilidad debe realizarse 48 horas antes del tratamiento.

Los tiempos son orientativos y no sustituyen una prueba de control física. Controle los tiempos cuidadosamente.

*PRUEBA DE CONTROL: Realice una prueba de control antes de retirar el Paso 1. El vello debe estar suave y flexible antes de retirarlo. Aumente el tiempo minuto a minuto hasta que el vello esté suave y se mueva con facilidad. No sobreprocese.

Preparación: Limpie bien el vello. Para el lash lift, aplique los parches de gel sobre las pestañas inferiores. Aplique un Pretratamiento para desengrasar el vello. Para los tiempos, observe la textura y el grosor del vello.

Korean Lash Lift

Al usar Bálsamo Adhesivo o Polvo de Lifting, el tiempo de desarrollo debe aumentarse en 2 minutos o más.

Textura del VelloPaso 1Paso 2
Muy fino/Fino8-10 min6-7 min
Medio11-13 min8-9 min
Grueso/Espeso14-16 min9-10 min

Instrucciones

  • Aplique una capa fina de Bálsamo Adhesivo en el Escudo Plano Coreano. Coloque el escudo cerca de la línea de las pestañas. Levante las pestañas de forma uniforme sobre el escudo. Peine con el peine Y.
  • Aplique el Paso 1. Cubra todas las pestañas, evitando la piel y la línea de agua. Coloque las tiras de fijación en la base de las pestañas para mantenerlas en su lugar. Empiece a contar el tiempo de inmediato. REALICE UNA PRUEBA DE CONTROL*
  • Retire el Paso 1. Retire suavemente el Paso 1 con un disco de algodón húmedo. Asegúrese de eliminar todo el residuo.
  • Transición de escudo. Gire el Escudo Plano hacia abajo sobre el parche de gel, manteniendo las pestañas adheridas. Aplique el Escudo Sin Pegamento (Glueless Shield) elegido sobre el párpado, cerca de la base de las pestañas. Retire los escudos planos coreanos y transfiera las pestañas ablandadas a los nuevos escudos de forma ordenada y uniforme.
  • Aplique el Paso 2. Cubra todas las pestañas, evitando la piel y la línea de agua. Coloque las tiras de fijación en la base de las pestañas para mantenerlas en su lugar. Empiece a contar el tiempo de inmediato.
  • Opcional: Mezcle el Paso 2 con el Polvo de Lifting (50:50). Esto hace que la crema quede pegajosa y puede eliminar la necesidad de usar pegamento.
  • Retire el Paso 2. Limpie bien con un disco de algodón húmedo y elimine todo el residuo de producto.
  • Retire los parches y el escudo. Levante suavemente las pestañas del escudo y péinelas hasta colocarlas en su lugar.
  • Aplique el Paso 3 generosamente para acondicionar las pestañas y déjelo actuar sobre el vello.
Tinte (Opcional): Aplique el tinte antes del Paso 3 durante aproximadamente 6 minutos.

Lash Lift Fórmula Dual

Al usar Bálsamo Adhesivo o Polvo de Lifting, el tiempo de desarrollo debe aumentarse en 2 minutos o más.

Textura del VelloPaso 1 - pestañasPaso 1 - cejasPaso 2 - pestañasPaso 2 - cejas
Muy fino/Fino8-9 min7-8 min8-9 min8-9 min
Medio10-11 min8-10 min10-11 min10-11 min
Grueso/Espeso12-14 min10-12 min12-14 min12-13 min

Instrucciones

  • Seleccione la varilla/escudo adecuado. Fije cerca de la línea de las pestañas con adhesivo de fijación o bálsamo. Levante y separe las pestañas de forma uniforme sobre la varilla/escudo elegido.
  • Aplique el Paso 1 desde la raíz hasta 2/3 de la pestaña, evitando las puntas delicadas. Evite acercarse demasiado a la piel y a la línea de agua. Empiece a contar el tiempo de inmediato. REALICE UNA PRUEBA DE CONTROL*
  • Retire el Paso 1. Retire suavemente el Paso 1 con un disco de algodón húmedo. Asegúrese de eliminar todo el residuo.
  • Aplique el Paso 2 en la misma zona que el Paso 1, con movimientos de toque (dabbing). Evite acercarse demasiado a la piel y a la línea de agua. Empiece a contar el tiempo de inmediato.
  • Retire el Paso 2. Limpie bien con un disco de algodón húmedo. Enjuague todo el residuo.
  • Retire los parches. Levante suavemente las pestañas de la varilla. Péinelas hasta colocarlas en su lugar.
  • Aplique el Paso 3 generosamente para acondicionar las pestañas y déjelo actuar sobre el vello.
Tinte (Opcional): Aplique el tinte antes del Paso 3 durante aproximadamente 6 minutos. El vello puede desarrollar el color más rápido tras el lifting.

Quick Step

Al usar Bálsamo Adhesivo o Polvo de Lifting, el tiempo de desarrollo debe aumentarse en 2 minutos o más.

Textura del VelloPaso 1 – para pestañas y cejasPaso 2 – para pestañas y cejas
Muy fino/Fino4 min4 min
Medio5-6 min5-6 min
Grueso/Espeso6 min6 min

Instrucciones: Quick Step para Lash Lift

  • Seleccione la varilla/escudo adecuado. Fije cerca de la línea de las pestañas con adhesivo de fijación o bálsamo. Levante y separe las pestañas de forma uniforme sobre la varilla/escudo elegido.
  • Aplique el Paso 1 desde la raíz hasta 2/3 de la pestaña, evitando las puntas delicadas. Evite acercarse demasiado a la piel y a la línea de agua. Empiece a contar el tiempo de inmediato. Esta fórmula es rápida, por lo que el tiempo debe observarse con precisión. REALICE UNA PRUEBA DE CONTROL*
  • Retire el Paso 1. Retire suavemente el Paso 1 con un disco de algodón húmedo. Asegúrese de eliminar todo el residuo.
  • Aplique el Paso 2 en la misma zona que el Paso 1, con movimientos de toque (dabbing). Evite acercarse demasiado a la piel y a la línea de agua. Empiece a contar el tiempo de inmediato.
  • Retire el Paso 2. Limpie bien con un disco de algodón húmedo. Enjuague todo el residuo.
  • Retire los parches. Levante suavemente las pestañas de la varilla. Péinelas hasta colocarlas en su lugar.
  • Aplique el Paso 3 generosamente para acondicionar las pestañas y déjelo actuar sobre el vello.
Tinte (Opcional): Aplique el tinte antes del Paso 3 durante aproximadamente 6 minutos. El vello puede desarrollar el color más rápido tras el lifting.

Hi Brow Lamination

Al usar Bálsamo Adhesivo o Polvo de Lifting, el tiempo de desarrollo debe aumentarse en 2 minutos o más.

Textura del VelloPaso 1Paso 2
Muy fino/Fino7-8 min7-8 min
Medio8-10 min8-10 min
Grueso/Espeso10-12 min10-12 min

Instrucciones: Laminado de Cejas (Brow Lamination)

Estas instrucciones deben seguirse al usar las soluciones Hi Brow, Lash Lift, Korean Lash Lift o Quick Step.

  • Aplique crema de barrera en la piel alrededor de las cejas.
  • Aplique el Brow Fix y cepille los pelos de las cejas rectos y uniformes.
  • Aplique el Brow Style (Paso 1) uniformemente por las cejas. Deje actuar durante el tiempo de desarrollo adecuado.
  • REALICE UNA PRUEBA DE CONTROL*
  • Retire el Paso 1 con algodón húmedo.
  • Vuelva a aplicar el Brow Fix y estire el vello hasta la posición deseada.
  • Aplique el Brow Set (Paso 2) sobre las cejas. Deje actuar durante el tiempo recomendado.
  • Retire el Paso 2 con algodón húmedo.
  • Aplique el Paso 3 generosamente para acondicionar las cejas. Déjelo actuar sobre el vello.
Tinte (Opcional): Aplique el tinte antes del Paso 3 durante aproximadamente 6 minutos. El vello puede desarrollar el color más rápido tras el lifting.

Français

Lash Lift et Lamination des Sourcils — Instructions

INFORMATIONS IMPORTANTES APPLICABLES À TOUS LES PRODUITS ET TRAITEMENTS LASH LIFT ET LAMINATION DES SOURCILS. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION :

Le test d'allergie est obligatoire pour la coloration. Le test de sensibilité doit être effectué 48 heures avant le traitement.

Les temps de pose sont donnés à titre indicatif et ne remplacent pas un test de contrôle physique. Surveillez attentivement les temps de pose.

*TEST DE CONTRÔLE : Effectuez un test de contrôle avant de retirer l'Étape 1. Le poil doit être souple et flexible avant le retrait. Augmentez le temps minute par minute jusqu'à ce que le poil soit souple et se manipule facilement. Ne pas surtraiter.

Préparation : Nettoyez soigneusement le poil. Pour le lash lift, appliquez les patchs de gel sous les cils inférieurs. Appliquez un Pré-Traitement pour dégraisser le poil. Pour les temps de pose, observez la texture et l'épaisseur du poil.

Korean Lash Lift

En cas d'utilisation du Baume Adhésif ou de la Poudre Lifting, le temps de pose doit être augmenté de 2 minutes ou plus.

Texture du PoilÉtape 1Étape 2
Très fin/Fin8-10 min6-7 min
Moyen11-13 min8-9 min
Épais/Rêche14-16 min9-10 min

Instructions

  • Appliquez une fine couche de Baume Adhésif sur le Bouclier Plat Coréen. Positionnez le bouclier près de la ligne des cils. Relevez les cils uniformément sur le bouclier. Peignez avec le peigne en Y.
  • Appliquez l'Étape 1. Couvrez tous les cils, en évitant la peau et la ligne d'eau. Positionnez les bandelettes de maintien à la base des cils pour les maintenir en place. Démarrez le chronométrage immédiatement. EFFECTUEZ UN TEST DE CONTRÔLE*
  • Retirez l'Étape 1. Retirez délicatement l'Étape 1 à l'aide d'un coton humide. Assurez-vous d'éliminer tout résidu.
  • Transition de bouclier. Faites pivoter le Bouclier Plat vers le bas sur le patch de gel, en gardant les cils fixés. Appliquez le Bouclier Sans Colle (Glueless Shield) choisi sur la paupière, près de la base des cils. Retirez les boucliers plats coréens et transférez les cils assouplis sur les nouveaux boucliers de façon nette et uniforme.
  • Appliquez l'Étape 2. Couvrez tous les cils, en évitant la peau et la ligne d'eau. Positionnez les bandelettes de maintien à la base des cils pour les maintenir en place. Démarrez le chronométrage immédiatement.
  • Facultatif : Mélangez l'Étape 2 avec la Poudre Lifting (50:50). Cela rend la crème collante et peut éliminer le besoin d'utiliser de la colle.
  • Retirez l'Étape 2. Essuyez soigneusement avec un coton humide et éliminez tout résidu de produit.
  • Retirez les patchs et le bouclier. Soulevez délicatement les cils du bouclier et brossez-les pour les mettre en place.
  • Appliquez généreusement l'Étape 3 pour conditionner les cils et laissez agir sur le poil.
Coloration (Facultatif) : Appliquez la coloration avant l'Étape 3 pendant environ 6 minutes.

Lash Lift Formule Duale

En cas d'utilisation du Baume Adhésif ou de la Poudre Lifting, le temps de pose doit être augmenté de 2 minutes ou plus.

Texture du PoilÉtape 1 - cilsÉtape 1 - sourcilsÉtape 2 - cilsÉtape 2 - sourcils
Très fin/Fin8-9 min7-8 min8-9 min8-9 min
Moyen10-11 min8-10 min10-11 min10-11 min
Épais/Rêche12-14 min10-12 min12-14 min12-13 min

Instructions

  • Choisissez la tige/le bouclier approprié. Fixez près de la ligne des cils avec l'adhésif de fixation ou le baume. Relevez et séparez les cils uniformément sur la tige/le bouclier choisi.
  • Appliquez l'Étape 1 de la racine jusqu'aux 2/3 du cil, en évitant les pointes fragiles. Évitez de trop vous approcher de la peau et de la ligne d'eau. Démarrez le chronométrage immédiatement. EFFECTUEZ UN TEST DE CONTRÔLE*
  • Retirez l'Étape 1. Retirez délicatement l'Étape 1 à l'aide d'un coton humide. Assurez-vous d'éliminer tout résidu.
  • Appliquez l'Étape 2 sur la même zone que l'Étape 1 par petites touches (tamponnement). Évitez de trop vous approcher de la peau et de la ligne d'eau. Démarrez le chronométrage immédiatement.
  • Retirez l'Étape 2. Essuyez soigneusement avec un coton humide. Rincez tout résidu.
  • Retirez les patchs. Soulevez délicatement les cils de la tige. Brossez les cils pour les mettre en place.
  • Appliquez généreusement l'Étape 3 pour conditionner les cils et laissez agir sur le poil.
Coloration (Facultatif) : Appliquez la coloration avant l'Étape 3 pendant environ 6 minutes. Le poil peut développer la couleur plus rapidement après le lifting.

Quick Step

En cas d'utilisation du Baume Adhésif ou de la Poudre Lifting, le temps de pose doit être augmenté de 2 minutes ou plus.

Texture du PoilÉtape 1 – cils et sourcilsÉtape 2 – cils et sourcils
Très fin/Fin4 min4 min
Moyen5-6 min5-6 min
Épais/Rêche6 min6 min

Instructions : Quick Step pour Lash Lift

  • Choisissez la tige/le bouclier approprié. Fixez près de la ligne des cils avec l'adhésif de fixation ou le baume. Relevez et séparez les cils uniformément sur la tige/le bouclier choisi.
  • Appliquez l'Étape 1 de la racine jusqu'aux 2/3 du cil, en évitant les pointes fragiles. Évitez de trop vous approcher de la peau et de la ligne d'eau. Démarrez le chronométrage immédiatement. Cette formule est rapide, le temps de pose doit être observé avec précision. EFFECTUEZ UN TEST DE CONTRÔLE*
  • Retirez l'Étape 1. Retirez délicatement l'Étape 1 à l'aide d'un coton humide. Assurez-vous d'éliminer tout résidu.
  • Appliquez l'Étape 2 sur la même zone que l'Étape 1 par petites touches (tamponnement). Évitez de trop vous approcher de la peau et de la ligne d'eau. Démarrez le chronométrage immédiatement.
  • Retirez l'Étape 2. Essuyez soigneusement avec un coton humide. Rincez tout résidu.
  • Retirez les patchs. Soulevez délicatement les cils de la tige. Brossez les cils pour les mettre en place.
  • Appliquez généreusement l'Étape 3 pour conditionner les cils et laissez agir sur le poil.
Coloration (Facultatif) : Appliquez la coloration avant l'Étape 3 pendant environ 6 minutes. Le poil peut développer la couleur plus rapidement après le lifting.

Hi Brow Lamination

En cas d'utilisation du Baume Adhésif ou de la Poudre Lifting, le temps de pose doit être augmenté de 2 minutes ou plus.

Texture du PoilÉtape 1Étape 2
Très fin/Fin7-8 min7-8 min
Moyen8-10 min8-10 min
Épais/Rêche10-12 min10-12 min

Instructions : Lamination des Sourcils (Brow Lamination)

Ces instructions doivent être suivies lors de l'utilisation des solutions Hi Brow, Lash Lift, Korean Lash Lift ou Quick Step.

  • Appliquez une crème barrière sur la peau autour des sourcils.
  • Appliquez le Brow Fix et brossez les poils des sourcils bien droits et uniformes.
  • Appliquez le Brow Style (Étape 1) uniformément sur les sourcils. Laissez agir pendant le temps de pose approprié.
  • EFFECTUEZ UN TEST DE CONTRÔLE*
  • Retirez l'Étape 1 avec du coton humide.
  • Réappliquez le Brow Fix et étirez le poil dans la position souhaitée.
  • Appliquez le Brow Set (Étape 2) sur les sourcils. Laissez agir pendant le temps recommandé.
  • Retirez l'Étape 2 avec du coton humide.
  • Appliquez généreusement l'Étape 3 pour conditionner les sourcils. Laissez agir sur le poil.
Coloration (Facultatif) : Appliquez la coloration avant l'Étape 3 pendant environ 6 minutes. Le poil peut développer la couleur plus rapidement après le lifting.

Italiano

Lash Lift e Laminazione Sopracciglia — Istruzioni

INFORMAZIONI IMPORTANTI APPLICABILI A TUTTI I PRODOTTI E TRATTAMENTI LASH LIFT E LAMINAZIONE SOPRACCIGLIA. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO:

Il test allergico è obbligatorio per la tinta. Il test di sensibilità deve essere eseguito 48 ore prima del trattamento.

I tempi indicati sono puramente indicativi e non sostituiscono un test di controllo fisico. Monitorare attentamente i tempi.

*TEST DI CONTROLLO: Eseguire un test di controllo prima di rimuovere il Passaggio 1. Il pelo deve essere morbido e flessibile prima della rimozione. Aumentare il tempo minuto per minuto finché il pelo non risulta morbido e facile da muovere. Non lasciare in posa troppo a lungo.

Preparazione: Detergere accuratamente il pelo. Per il lash lift, applicare i cuscinetti in gel sotto le ciglia inferiori. Applicare un Pre-Trattamento per sgrassare il pelo. Per i tempi, osservare la texture e lo spessore del pelo.

Korean Lash Lift

In caso di utilizzo di Balsamo Adesivo o Polvere Lifting, il tempo di posa deve essere aumentato di almeno 2 minuti.

Texture del PeloPassaggio 1Passaggio 2
Molto fine/Fine8-10 min6-7 min
Medio11-13 min8-9 min
Spesso/Ruvido14-16 min9-10 min

Istruzioni

  • Applicare uno strato sottile di Balsamo Adesivo sullo Scudo Piatto Coreano. Posizionare lo scudo vicino alla linea delle ciglia. Sollevare le ciglia in modo uniforme sullo scudo. Pettinare con il pettine a Y.
  • Applicare il Passaggio 1. Coprire tutte le ciglia, evitando la pelle e la rima palpebrale. Posizionare le strisce di fissaggio alla base delle ciglia per mantenerle in posizione. Avviare immediatamente il conteggio del tempo. ESEGUIRE UN TEST DI CONTROLLO*
  • Rimuovere il Passaggio 1. Rimuovere delicatamente il Passaggio 1 con un dischetto di cotone umido. Assicurarsi che tutti i residui siano rimossi.
  • Transizione dello scudo. Ruotare lo Scudo Piatto verso il basso sul cuscinetto in gel, mantenendo le ciglia attaccate. Applicare lo Scudo Senza Colla (Glueless Shield) scelto sulla palpebra, vicino alla base delle ciglia. Rimuovere gli scudi piatti coreani e trasferire le ciglia ammorbidite sui nuovi scudi in modo ordinato e uniforme.
  • Applicare il Passaggio 2. Coprire tutte le ciglia, evitando la pelle e la rima palpebrale. Posizionare le strisce di fissaggio alla base delle ciglia per mantenerle in posizione. Avviare immediatamente il conteggio del tempo.
  • Opzionale: Mescolare il Passaggio 2 con la Polvere Lifting (50:50). Questo rende la crema più appiccicosa e può eliminare la necessità di usare la colla.
  • Rimuovere il Passaggio 2. Pulire accuratamente con un dischetto di cotone umido e rimuovere tutti i residui di prodotto.
  • Rimuovere i cuscinetti e lo scudo. Sollevare delicatamente le ciglia dallo scudo e pettinarle in posizione.
  • Applicare generosamente il Passaggio 3 per condizionare le ciglia e lasciarlo agire sul pelo.
Tinta (Opzionale): Applicare la tinta prima del Passaggio 3 per circa 6 minuti.

Lash Lift Formula Duale

In caso di utilizzo di Balsamo Adesivo o Polvere Lifting, il tempo di posa deve essere aumentato di almeno 2 minuti.

Texture del PeloPassaggio 1 - cigliaPassaggio 1 - sopraccigliaPassaggio 2 - cigliaPassaggio 2 - sopracciglia
Molto fine/Fine8-9 min7-8 min8-9 min8-9 min
Medio10-11 min8-10 min10-11 min10-11 min
Spesso/Ruvido12-14 min10-12 min12-14 min12-13 min

Istruzioni

  • Selezionare la bacchetta/scudo appropriato. Fissare vicino alla linea delle ciglia con adesivo di fissaggio o balsamo. Sollevare e separare le ciglia in modo uniforme sulla bacchetta/scudo scelto.
  • Applicare il Passaggio 1 dalla radice fino a 2/3 della ciglia, evitando le punte delicate. Evitare di avvicinarsi troppo alla pelle e alla rima palpebrale. Avviare immediatamente il conteggio del tempo. ESEGUIRE UN TEST DI CONTROLLO*
  • Rimuovere il Passaggio 1. Rimuovere delicatamente il Passaggio 1 con un dischetto di cotone umido. Assicurarsi che tutti i residui siano rimossi.
  • Applicare il Passaggio 2 sulla stessa area del Passaggio 1 con movimenti a piccoli tocchi (dabbing). Evitare di avvicinarsi troppo alla pelle e alla rima palpebrale. Avviare immediatamente il conteggio del tempo.
  • Rimuovere il Passaggio 2. Pulire accuratamente con un dischetto di cotone umido. Risciacquare tutti i residui.
  • Rimuovere i cuscinetti. Sollevare delicatamente le ciglia dalla bacchetta. Pettinare le ciglia in posizione.
  • Applicare generosamente il Passaggio 3 per condizionare le ciglia e lasciarlo agire sul pelo.
Tinta (Opzionale): Applicare la tinta prima del Passaggio 3 per circa 6 minuti. Il pelo può sviluppare il colore più rapidamente dopo il lifting.

Quick Step

In caso di utilizzo di Balsamo Adesivo o Polvere Lifting, il tempo di posa deve essere aumentato di almeno 2 minuti.

Texture del PeloPassaggio 1 – ciglia e sopraccigliaPassaggio 2 – ciglia e sopracciglia
Molto fine/Fine4 min4 min
Medio5-6 min5-6 min
Spesso/Ruvido6 min6 min

Istruzioni: Quick Step per Lash Lift

  • Selezionare la bacchetta/scudo appropriato. Fissare vicino alla linea delle ciglia con adesivo di fissaggio o balsamo. Sollevare e separare le ciglia in modo uniforme sulla bacchetta/scudo scelto.
  • Applicare il Passaggio 1 dalla radice fino a 2/3 della ciglia, evitando le punte delicate. Evitare di avvicinarsi troppo alla pelle e alla rima palpebrale. Avviare immediatamente il conteggio del tempo. Questa formula agisce rapidamente, il tempo deve essere osservato con precisione. ESEGUIRE UN TEST DI CONTROLLO*
  • Rimuovere il Passaggio 1. Rimuovere delicatamente il Passaggio 1 con un dischetto di cotone umido. Assicurarsi che tutti i residui siano rimossi.
  • Applicare il Passaggio 2 sulla stessa area del Passaggio 1 con movimenti a piccoli tocchi (dabbing). Evitare di avvicinarsi troppo alla pelle e alla rima palpebrale. Avviare immediatamente il conteggio del tempo.
  • Rimuovere il Passaggio 2. Pulire accuratamente con un dischetto di cotone umido. Risciacquare tutti i residui.
  • Rimuovere i cuscinetti. Sollevare delicatamente le ciglia dalla bacchetta. Pettinare le ciglia in posizione.
  • Applicare generosamente il Passaggio 3 per condizionare le ciglia e lasciarlo agire sul pelo.
Tinta (Opzionale): Applicare la tinta prima del Passaggio 3 per circa 6 minuti. Il pelo può sviluppare il colore più rapidamente dopo il lifting.

Hi Brow Lamination

In caso di utilizzo di Balsamo Adesivo o Polvere Lifting, il tempo di posa deve essere aumentato di almeno 2 minuti.

Texture del PeloPassaggio 1Passaggio 2
Molto fine/Fine7-8 min7-8 min
Medio8-10 min8-10 min
Spesso/Ruvido10-12 min10-12 min

Istruzioni: Laminazione Sopracciglia (Brow Lamination)

Queste istruzioni devono essere seguite quando si utilizzano le soluzioni Hi Brow, Lash Lift, Korean Lash Lift o Quick Step.

  • Applicare crema barriera sulla pelle intorno alle sopracciglia.
  • Applicare il Brow Fix e pettinare i peli delle sopracciglia dritti e uniformi.
  • Applicare il Brow Style (Passaggio 1) uniformemente sulle sopracciglia. Lasciare agire per il tempo di posa appropriato.
  • ESEGUIRE UN TEST DI CONTROLLO*
  • Rimuovere il Passaggio 1 con cotone umido.
  • Riapplicare il Brow Fix e stirare il pelo nella posizione desiderata.
  • Applicare il Brow Set (Passaggio 2) sulle sopracciglia. Lasciare agire per il tempo consigliato.
  • Rimuovere il Passaggio 2 con cotone umido.
  • Applicare generosamente il Passaggio 3 per condizionare le sopracciglia. Lasciarlo agire sul pelo.
Tinta (Opzionale): Applicare la tinta prima del Passaggio 3 per circa 6 minuti. Il pelo può sviluppare il colore più rapidamente dopo il lifting.

العربية

رفع الرموش وتصفيح الحواجب — التعليمات

معلومات هامة تنطبق على جميع منتجات وعلاجات رفع الرموش وتصفيح الحواجب. يُرجى القراءة بعناية قبل الاستخدام:

يُعد اختبار حساسية الجلد إلزاميًا قبل صبغ الرموش أو الحواجب. يجب إجراء اختبار الحساسية قبل 48 ساعة من العلاج.

الأوقات المذكورة هي إرشادية ولا تُغني عن إجراء اختبار تحكم فعلي. يجب مراقبة وقت المعالجة بعناية.

*اختبار التحكم: أجري اختبار تحكم قبل إزالة الخطوة 1. يجب أن تكون الشعيرات ناعمة ومرنة قبل الإزالة. زيدي وقت المعالجة دقيقة بدقيقة حتى تصبح الشعيرات ناعمة وسهلة التحريك جدًا. تجنبي الإفراط في المعالجة.

التحضير: نظّفي الشعيرات جيدًا. عند إجراء رفع الرموش، ضعي رقعات الجل على الرموش السفلية. استخدمي Pre-Treatment لإزالة الدهون من الشعيرات. لتحديد مدة المعالجة، راقبي ملمس الشعيرات وسُمكها.

Korean Lash Lift

عند استخدام Adhesive Balm أو Lifting Powder، يجب زيادة وقت المعالجة بمقدار دقيقتين أو أكثر.

نوع الشعرStep 1Step 2
ناعم جدًا/ناعم8-10 دقائق6-7 دقائق
متوسط11-13 دقيقة8-9 دقائق
سميك/خشن14-16 دقيقة9-10 دقائق

التعليمات

  • ضعي طبقة رقيقة من Adhesive Balm على Korean Flat Shield. ضعي الدرع بالقرب من خط الرموش. ارفعي الرموش بالتساوي على الدرع. مشّطي باستخدام Y Comb.
  • ضعي Step 1. غطّي جميع الرموش، مع تجنب الجلد وخط الماء. ثبّتي الشرائط عند قاعدة الرموش للحفاظ عليها في مكانها. ابدئي احتساب الوقت فورًا. قومي بإجراء اختبار تحكم*
  • أزيلي Step 1. أزيليه برفق باستخدام قطنة مبللة. تأكدي من إزالة جميع البقايا.
  • تبديل الدرع: أديري Korean Flat Shield للأسفل فوق رقعة الجل مع بقاء الرموش ملتصقة. ضعي Glueless Shield المختار على الجفن بالقرب من قاعدة الرموش. أزيلي Korean Flat Shields وانقلي الرموش الملينة إلى الدروع الجديدة بشكل مرتب ومتساوٍ.
  • ضعي Step 2. غطّي جميع الرموش، مع تجنب الجلد وخط الماء. ثبّتي الشرائط عند قاعدة الرموش للحفاظ عليها في مكانها. ابدئي احتساب الوقت فورًا.
  • اختياري: امزجي Step 2 مع Lifting Powder بنسبة 50:50. هذا يجعل الكريم لزجًا ويمكن أن يُغني عن استخدام الغراء.
  • أزيلي Step 2. امسحي جيدًا بقطنة مبللة وأزيلي جميع بقايا المنتج.
  • أزيلي الرقعات والدرع: ارفعي الرموش برفق عن الدرع ومشّطيها لوضعها في مكانها.
  • ضعي Step 3 بسخاء لتنعيم الرموش واتركيه على الشعر.
الصبغة (اختياري): ضعي الصبغة قبل Step 3 لمدة 6 دقائق تقريبًا.

Lash Lift Dual Formula

عند استخدام Adhesive Balm، يجب زيادة وقت المعالجة بمقدار دقيقتين أو أكثر.

نوع الشعرStep 1 - الرموشStep 1 - الحواجبStep 2 - الرموشStep 2 - الحواجب
ناعم جدًا/ناعم8-9 دقائق7-8 دقائق8-9 دقائق8-9 دقائق
متوسط10-11 دقيقة8-10 دقائق10-11 دقيقة10-11 دقيقة
سميك/خشن12-14 دقيقة10-12 دقيقة12-14 دقيقة12-13 دقيقة

التعليمات

  • اختاري القضيب/الدرع المناسب. ثبّتيه بالقرب من خط الرموش باستخدام لاصق التثبيت أو البلسم. ارفعي وافصلي الرموش بالتساوي على القضيب/الدرع المختار.
  • ضعي Step 1 من الجذر حتى ثلثي الرمش، مع تجنب الأطراف الرقيقة. تجنبي الاقتراب كثيرًا من الجلد وخط الماء. ابدئي احتساب الوقت فورًا. قومي بإجراء اختبار تحكم*
  • أزيلي Step 1. أزيليه برفق باستخدام قطنة مبللة. تأكدي من إزالة جميع البقايا.
  • ضعي Step 2 على نفس منطقة Step 1 بحركات تربيت خفيفة. تجنبي الاقتراب كثيرًا من الجلد وخط الماء. ابدئي احتساب الوقت فورًا.
  • أزيلي Step 2. امسحي جيدًا بقطنة مبللة. اشطفي جميع البقايا.
  • أزيلي الرقعات: ارفعي الرموش برفق عن القضيب. مشّطيها لوضعها في مكانها.
  • ضعي Step 3 بسخاء لتنعيم الرموش واتركيه على الشعر.
الصبغة (اختياري): ضعي الصبغة قبل Step 3 لمدة 6 دقائق تقريبًا. قد يتطور لون الشعر بشكل أسرع بعد الرفع.

Quick Step

عند استخدام Adhesive Balm، يجب زيادة وقت المعالجة بمقدار دقيقتين أو أكثر.

نوع الشعرStep 1 – للرموش والحواجبStep 2 – للرموش والحواجب
ناعم جدًا/ناعم4 دقائق4 دقائق
متوسط5-6 دقائق5-6 دقائق
سميك/خشن6 دقائق6 دقائق

التعليمات: Quick Step لرفع الرموش

  • اختاري القضيب/الدرع المناسب. ثبّتيه بالقرب من خط الرموش باستخدام لاصق التثبيت أو البلسم. ارفعي وافصلي الرموش بالتساوي على القضيب/الدرع المختار.
  • ضعي Step 1 من الجذر حتى ثلثي الرمش، مع تجنب الأطراف الرقيقة. تجنبي الاقتراب كثيرًا من الجلد وخط الماء. ابدئي احتساب الوقت فورًا. هذه التركيبة سريعة المفعول، ويجب مراقبة الوقت بدقة. قومي بإجراء اختبار تحكم*
  • أزيلي Step 1. أزيليه برفق باستخدام قطنة مبللة. تأكدي من إزالة جميع البقايا.
  • ضعي Step 2 على نفس منطقة Step 1 بحركات تربيت خفيفة. تجنبي الاقتراب كثيرًا من الجلد وخط الماء. ابدئي احتساب الوقت فورًا.
  • أزيلي Step 2. امسحي جيدًا بقطنة مبللة. اشطفي جميع البقايا.
  • أزيلي الرقعات: ارفعي الرموش برفق عن القضيب. مشّطيها لوضعها في مكانها.
  • ضعي Step 3 بسخاء لتنعيم الرموش واتركيه على الشعر.
الصبغة (اختياري): ضعي الصبغة قبل Step 3 لمدة 6 دقائق تقريبًا. قد يتطور لون الشعر بشكل أسرع بعد الرفع.

Hi Brow Lamination

عند استخدام Adhesive Balm، يجب زيادة وقت المعالجة بمقدار دقيقتين أو أكثر.

نوع الشعرStep 1Step 2
ناعم جدًا/ناعم7-8 دقائق7-8 دقائق
متوسط8-10 دقائق8-10 دقائق
سميك/خشن10-12 دقيقة10-12 دقيقة

التعليمات: تصفيح الحواجب (Brow Lamination)

يجب اتباع هذه التعليمات عند استخدام محاليل Hi Brow أو Lash Lift أو Korean Lash Lift أو Quick Step.

  • ضعي كريم حماية على الجلد المحيط بالحواجب.
  • ضعي Brow Fix ومشّطي شعر الحواجب بشكل مستقيم ومتساوٍ.
  • ضعي Brow Style (Step 1) بالتساوي على الحواجب. اتركيه لمدة المعالجة المناسبة.
  • قومي بإجراء اختبار تحكم*
  • أزيلي Step 1 بقطن مبلل.
  • أعيدي وضع Brow Fix ومدّي الشعر إلى الوضع المطلوب.
  • ضعي Brow Set (Step 2) على الحواجب. اتركيه للمدة الموصى بها.
  • أزيلي Step 2 بقطن مبلل.
  • ضعي Step 3 بسخاء لتنعيم الحواجب. اتركيه على الشعر.
الصبغة (اختياري): ضعي الصبغة قبل Step 3 لمدة 6 دقائق تقريبًا. قد يتطور لون الشعر بشكل أسرع بعد الرفع.